以經典唱段再現一代宗師風采

　　復排版《羅漢錢》劇照。 （上海滬劇院供圖）

　　本報訊（記者王筱麗）為紀念丁是娥、王盤聲、楊飛飛誕辰100周年，70歲的上海滬劇院昨晚起連續三晚在宛平劇院推出《羅漢錢》《碧落黃泉》《“滬韻飛揚”楊飛飛紀念演唱會》，再現滬劇一代宗師的風采。據透露，經典唱段加上名家青年演員薈萃，這三場演出受到了大量戲迷的關注，開票后兩周內幾近售罄。

　　“前一天晚上排練到十點多，今天下午一點又開始了。”上海滬劇院青年團團長、《羅漢錢》中“張木匠”的扮演者吳爭光演出前對記者表示。滬劇“丁派”創始人丁是娥在舞臺上演活了形形色色的婦女形象。《羅漢錢》的女主角“小飛娥”是她在新中國成立后塑造的第一個勞動婦女的形象，她成功把握了人物性格基調，“回憶”“燕燕做媒”等唱段也隨著這部劇的成功傳唱至今。為了紀念這位滬劇藝術的代表性人物，上海滬劇院今年復排經典劇目《羅漢錢》。

　　復排版中，滬劇名家程臻擔綱“小飛娥”。“這次的表演盡可能地朝丁老師靠攏。”為了抓住大師的藝術精髓，程臻反復觀看了丁是娥主演的黑白電影版《羅漢錢》。“最高級的境界就是沒有表演的表演，沒有刻意演唱的唱。”雖然該電影距離現在已過去了一個甲子的時間，程臻依然贊嘆于丁是娥生活化、不露痕跡的演技，“能夠以這部戲向滬劇前輩致敬，是一件非常幸福和幸運的事情。”

　　作為上海滬劇院第一任院長，丁是娥在繼承傳統的基礎上，借鑒、吸收、融合了兄弟劇種的藝術特色，加以大膽革新，發展及創造了“快流水”“反十字調”等滬劇新曲調，將“反陰陽”曲調發揚光大，形成了婉轉優美、綺麗多姿的藝術特色。丁是娥晚年主動淡出舞臺，傾注全力培養滬劇新一代，為滬劇之后的發展奠定了重要的根基。

　　被譽為“上海的聲音”的滬劇是上海地方劇種，有著悠久的歷史，也是國家級非物質文化遺產。歷史上的滬劇名家眾多，開創了自己流派的名家還有“王派”創始人王盤聲、“楊派”創始人楊飛飛等，他們為滬劇傳承留下了寶貴財富。為紀念滬劇宗師王盤聲誕辰100周年，舒悅、吉燕萍、徐響響等將于今晚帶來《碧落黃泉》。《碧落黃泉》上演至今已經近80年，最早由王盤聲、凌愛珍、王雅琴主演。該劇是滬劇西裝旗袍戲的代表劇目之一，其中由王盤聲創腔的“志超讀信”，從在滬劇舞臺上出現后便引起轟動，當時的上海街頭巷尾人人傳唱，成為當仁不讓的流行唱段。演出中，00后青年演員徐響響將帶來這一名段，“這段賦子板十分考驗功力，半點含糊不得。”為了演出，徐響響近期嘴里心里都在反復“盤”唱段，“是動力也有壓力，希望讓觀眾聽得過癮”。

　　《“滬韻飛揚”紀念演唱會》將為三天的演出畫上句號。楊飛飛在長期的藝術實踐中，吸收了越劇、錫劇、評彈、蹦蹦戲等劇種的精髓，創造了以柔和為特色的“楊派”，其唱腔樸實無華、委婉親切，十分講究感情的真摯細膩。演出中，孫徐春、華雯等名家將唱響《孤島血淚·楊八曲》《茶花女·花盟》《龍鳳花燭·月下思梅》等膾炙人口的唱段。